http://4kbrain.ru Каждый день пополняющийся резервуар субтитров Sun, 28 Feb 2010 04:47:46 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en 1 00:00:48,520 --> 00:00:50,750 Новых сообщений нет. 2 00:00:52,855 --> 00:00:53,855 Господи, Пол. 3 00:00:55,556 --> 00:00:57,106 Если ты не собираешься приходить, 4 00:00:57,231 --> 00:01:00,208 не мог бы ты просто позвонить и сказать, что не придешь? 5 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 Лечение / In Treatment Сезон 2 / Серия 35 6 00:01:12,000 --> 00:01:18,300 Заключительная серия сезона. Продолжение сериала смотрите в 2010 году! 7 00:01:18,687 --> 00:01:20,600 Седьмая неделя. Джина - Пятница 18:11 8 00:01:26,132 ... http://4kbrain.ru/?p=655 1 00:00:00,050 --> 00:00:02,340 http://notabenoid. com 2 00:00:02,401 --> 00:00:04,511 . 3 00:00:04,858 --> 00:00:08,099 Несчастный случай, виновный скрылся, свидетелей нет. В сознании, реагирует на боль. 4 00:00:08,099 --> 00:00:11,365 - Давление 140 на 90. Неравномерное дыхание. - Освободите проход! Отвезите его в Травму 2. 5 00:00:11,365 --> 00:00:14,556 - Вы знаете, что произошло? - Обрушилось здание. 6 00:00:14,556 --> 00:00:17,466 - Кто на дежурстве? - Только мы. 7 00:00:17,466 --> 00:00:18,746 Ладно. 8 00:00:19,592 ... http://4kbrain.ru/?p=17 1 00:00:20,143 --> 00:00:21,577 Хороший рывок! Толкай! 2 00:00:21,578 --> 00:00:24,012 Давай, толкай! 3 00:00:24,080 --> 00:00:26,448 Наблюдаете за 77-ым? 4 00:00:26,449 --> 00:00:27,616 Я за всеми наблюдаю. 5 00:00:27,684 --> 00:00:30,430 За всеми не надо, 77-го достаточно. 6 00:00:30,431 --> 00:00:32,454 Вы его агент? 7 00:00:32,455 --> 00:00:34,767 Нет, просто объективная мама. 8 00:00:34,768 --> 00:00:36,527 Рывок у него и правда силён. 9 00:00:36,528 --> 00:00:38,621 И не только в начале, вести мяч он тоже может. 10 00:00:38,622 --> ... http://4kbrain.ru/?p=864 1 00:00:00,327 --> 00:00:01,686 С вами сплетница 2 00:00:01,687 --> 00:00:03,182 ваш единственный источник 3 00:00:03,182 --> 00:00:05,503 информации о скандальной жизни элиты Манхеттана. 4 00:00:05,504 --> 00:00:06,767 Барт попал в аварию 5 00:00:06,767 --> 00:00:10,001 Мой отец получил первую прибыль в 22 года. 6 00:00:10,068 --> 00:00:11,623 Я надеюсь сделать это к 21. 7 00:00:11,624 --> 00:00:12,491 Ты влюблен в нее. 8 00:00:12,491 --> 00:00:14,091 - Это у тебя на лице написано - ... http://4kbrain.ru/?p=399 1 00:00:10,321 --> 00:00:11,455 Я пытаюсь устроить мою маму 2 00:00:11,489 --> 00:00:13,689 - В реабилитационный центр - Сколько? 3 00:00:13,724 --> 00:00:15,524 - Четыре штуки. - Сынок, у меня просто столько нет 4 00:00:15,559 --> 00:00:16,859 Ты мой, приятель 5 00:00:16,893 --> 00:00:18,861 Стоимость составит 4 тысячи долларов 6 00:00:18,895 --> 00:00:19,996 Вот, держите 7 00:00:20,030 --> 00:00:21,364 Твой отец рассказал мне, что произошло 8 00:00:21,398 --> 00:00:22,531 Все хорошо, Люк 9 00:00:22,566 --> 00:00:24,533 Мы разберемся ... http://4kbrain.ru/?p=352 1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Ранее в сериале: Ваши итоговые проекты настолько хороши, что нам потребуется много времени для определения победителя. Победитель будет объявлен в следующем семестре. 2 00:00:10,551 --> 00:00:12,319 Зацените сверчков, лузеры. 3 00:00:12,353 --> 00:00:13,920 Омега Кай решили над нами прикольнуться? 4 00:00:13,955 --> 00:00:15,689 Старая шутка со сверчками в дымоходе. 5 00:00:15,723 --> 00:00:17,190 Я душу тебе изливала 6 00:00:17,225 --> 00:00:19,226 на вечеринке "Конец ... http://4kbrain.ru/?p=412 1 00:00:13,185 --> 00:00:14,501 Будет кровопролитие. 2 00:00:14,553 --> 00:00:16,687 Расскажи мне в точности, что ты видела. 3 00:00:16,772 --> 00:00:18,439 Ты не сможешь спасти ее. 4 00:00:18,507 --> 00:00:22,143 Но кто-то другой может. 5 00:00:22,194 --> 00:00:24,445 Люди думают, что вещие сны - это Дар. 6 00:00:24,512 --> 00:00:26,314 Они ошибаются. 7 00:00:26,381 --> 00:00:28,249 Я не хочу быть одиноким. 8 00:00:28,317 --> 00:00:30,201 И так или иначе ты мне поможешь. 9 00:00:30,285 --> ... http://4kbrain.ru/?p=845 1 00:00:10,009 --> 00:00:11,143 Пару парней пришли ко мне, 2 00:00:11,177 --> 00:00:12,477 и сделали небольшое предложение. 3 00:00:12,512 --> 00:00:13,612 Они пригоняют машину, 4 00:00:13,646 --> 00:00:15,514 А я разбираю ее на запчасти. 5 00:00:15,515 --> 00:00:18,356 - Мастерская по разбору - О какой сумме идет речь? 6 00:00:18,357 --> 00:00:21,122 Ты сможешь за два месяца заработать больше, чем за два года работы 7 00:00:21,157 --> 00:00:22,949 - Кто это? - ... http://4kbrain.ru/?p=915 1 00:00:10,009 --> 00:00:11,143 Пару парней пришли ко мне, 2 00:00:11,177 --> 00:00:12,477 и сделали небольшое предложение. 3 00:00:12,512 --> 00:00:13,612 Они пригоняют машину, 4 00:00:13,646 --> 00:00:15,514 А я разбираю ее на запчасти. 5 00:00:15,515 --> 00:00:18,356 - Мастерская по разбору - О какой сумме идет речь? 6 00:00:18,357 --> 00:00:21,122 Ты сможешь за два месяца заработать больше, чем за два года работы 7 00:00:21,157 --> 00:00:22,949 - Кто это? - ... http://4kbrain.ru/?p=684 1 00:00:20,190 --> 00:00:21,624 Хороший рывок! Толкай! 2 00:00:21,625 --> 00:00:24,059 Давай, толкай! 3 00:00:24,127 --> 00:00:26,495 Наблюдаете за 77-ым? 4 00:00:26,496 --> 00:00:27,663 Я за всеми наблюдаю. 5 00:00:27,731 --> 00:00:30,477 За всеми не надо, 77-го достаточно. 6 00:00:30,478 --> 00:00:32,501 Вы его агент? 7 00:00:32,502 --> 00:00:34,814 Нет, просто объективная мама. 8 00:00:34,815 --> 00:00:36,574 Рывок у него и правда силён. 9 00:00:36,575 --> 00:00:38,668 И не только в начале, вести мяч он тоже может. 10 00:00:38,669 --> ... http://4kbrain.ru/?p=251